Bielersee
Hierher fliegen
See auf der Sprachgrenze, mit seiner St. Petersinsel.
Aus dem Ballonkorb
Am Fuss des Juras ist der Bielersee der kleinste der drei Seen der Region. Vom Ballon aus ist er ein fünfzehn Kilometer langes Oval, eingebettet zwischen die Reben des Nordufers und die Felder des Seelands. Seinen Namen trägt er von Biel, der Stadt der zwei Sprachen, ganz im Osten, wo man von einer Gasse zur nächsten vom Französischen ins Deutsche wechselt.
Am Nordufer klammern sich die Winzerdörfer Twann und Ligerz an die Hänge, am Fuss der Felsen des Juras. Im Südwesten, bei Erlach, ragt eine lange, bewaldete Halbinsel ins Wasser: die St. Petersinsel, durch eine Landzunge mit dem Festland verbunden. Eine kleinere Insel bleibt den Vögeln überlassen.
Seit den grossen Arbeiten, die Ende des 19. Jahrhunderts die Gewässer des Juras korrigiert haben, wird die Aare in den See umgeleitet. Sie bringt ihm den Grossteil seines Wassers und fliesst weiter flussabwärts beruhigt wieder heraus. Im Juli 2021 stieg der Seespiegel nach aussergewöhnlichen Regenfällen auf fast zwei Meter über seinen üblichen Stand.
Überfliege den See von der Stadt bis zur Insel und lass dich dann an den Reben des Nordufers entlang tragen.
Quellen: Wikipedia, «Lac de Bienne» (französisch).