Die Figuren
In Taschenschweiz sind alle Murmeltiere, und jedes hat seinen Charakter. Hier sind die, denen man heute begegnet. Weitere kommen mit der Geschichte.
ClotildeDas Murmeltier, das beschlossen hat, keinen Winterschlaf zu halten. Neugierig auf alles, vergnügt und unerschrocken.
OdileDie Uhrmacherin von Bern. Jahrelang hat sie die Uhr des Turms aufgezogen, und sie schenkt Kaffee aus.
LéonDer Schiffer der Matte, in Bern. An Hüte erinnert er sich besser als an Gesichter.
UeliDer Hüter des Kornhauses, in Bern. Seine Knie bleiben lieber auf dem Boden.
HortenseDie Hüterin der Briefe, an der Aare. Sie bewahrt jene auf, die man nie zustellen konnte.
Die MarktleuteAcht Stände unter den Lauben der Berner Hauptgasse, und ebenso viele Charaktere.
Die Rivalen auf der PisteUrs, Mattia und Ladina: Sie fahren in «Schuss!» mit Clotilde hinunter und sind nie weit von der Spitze.
Ed anc insatgiIna schlingia cotschna, pendida ad aut vi d’ina fatschada da Berna. En ina fauda, in dissegn dal ballun, suttascrit cun in sulet bustab.«Jau t’hai vesida passar. Ti sgolas sco ch’ins siemia. — E.»

